回复

已发布

打印

收藏此帖子 北京报告翻译公司 (Beijing) 隐藏该帖子 取消隐藏

百年福爱迪(北京)翻译有限公司是经北京市工商行政管理局批准的专业翻译提供商,前身是创建于2008年的北京福爱迪翻译中心。英文名字是For Ideal,意思是为了理想,为了追求完美。成立伊始,福爱迪就以"实现无障碍沟通"为己任,不断探索、成长,业已形成一个完整的翻译体系,有能力、有实力提供高质量的英文以及其它常见小语种的笔译和口译服务。
市场报告翻译是我们的主要业务之一,报告涉及市场调查报告、资产评估报告、年终总结报告、IPO报告翻译等。目前,我们同多家市场研究公司建立了合作关系,同客户共同成长。中国市场调查中心(中研)、北京京都资产评估有限责任公司、RMR、安德润(北京)咨询服务有限公司、赛迪传媒等众多公司都是我们长期的合作客户,我们的翻译得到了他们的肯定。
报告的形式涉及到word、excel和PPT。报告的翻译不仅是文字的处理,格式、图表、图片的处理也非常具有挑战性。尤其是PPT文件,文件中会插入众多的文本框和各种图表,这就需要翻译过程中,保证文字准确、简练,还要保证页面的整洁,这一方面我们积累了丰富的经验,向客户学习,保证把文件交给客户后,客户可以直接提交给他们的客户。
报告涉及到众多领域,主要总结如下:
国箱式变电站市场研究报告、金属幕墙/陶土幕墙和建筑遮阳竞争者调查报告、钢结构报告、破碎机报告、汽车空调干燥包项目竞争企业报告、风机、中国自流平地坪市场研究、中国石膏资源研究、中国机载秤市场研究项目、云存储市场研究、某公司微信微博合作计划、中国数据中心市场和服务器应用趋势、中国信息安全产品市场研究年度报告、全球UV光固化树脂行业市场深度调查、矿山领域、有色金属冶炼领域、煤化工领域、矿山用户深访、VOC调研项目、制冷设备企业研究、核电领域研究、中国低温泵市场调研项目、4G行业创新应用及商用模式研究(多领域)、主要产品软件市场、杭州某通信技术有限公司深度研究报告、制药企业一级商业公司调查、金属载体催化剂企业调查项目、中国制鞋及鞋底市场研究项目、电子胶粘剂市场研究项目、电熔耐火材料公司调查项目、典型品牌渠道模式研究项目、贵金属载体催化剂企业调查项目、目标集团能源使用情况调查项目、原纸在茶纸包的市场应用研究项目、水处理相关研究、MMA厂商调查项目、中国供应链体系研究项目、有机硅表面活性剂生产企业调查、MRO市场进入研究、珠宝品牌渠道管理体系研究、袋装茶潜在市场研究、餐饮终端净水设备VOC设备调查访谈问卷、餐饮终端净水设备VOC设备调查报告、企业经销商渠道研究、乳糖醇产品调查、连接器产品调查项目、袋泡茶下游用户访问问卷、珠宝品牌详细报告、丁基橡胶竞争对手研究、中国费拖蜡市场研究项目、纺织品印刷喷墨产业链研究项目、高档饮品(包含果汁、酒(重点关注鸡尾酒)),美妆护肤市场渠道研究项目、水性工业防护漆竞争企业及用户研究项目、中国端吸离心泵市场研究项目、螺杆清洗料市场及用户研究项目、泵、阀在数据中心行业应用现状与未来趋势研究、吸奶器市场研究、各类机场设备使用现状及需求调查、核电产业链上市公司研究、中国高档建筑市场研究及预测报告、中国高端办公家具行业研究、中国健康保险市场研究及投资分析报告、交流管状电机报告、中国不锈钢行业研究项目、冷轧不锈钢生产企业研究、不锈钢应用企业研究、中国不锈钢行业研究报告、中国大型水晶经销商名单及商务洽谈、DBE市场研究数据报告、太阳能光伏电站可研、中国区消费群体研究、中国拖鞋市场研究、进口汽车市场研究、化纤布织造和印染行业研究、平板电脑报告、手机报告、液晶电视报告、中国竹产业研究报告、中国休闲鞋市场报告、中国进口食品行业白皮书、中国休闲鞋服产业研究报告、中国高效电机行业市场研究报告、中国化纤布织造、印染、功能性面料行业研究、中国蓝牙耳机销售监测表、中国电力行业无线通信设备应用情况分析报告、中国ECM调查、中国汽车用HMI产业市场现状与投资风险评估报告、ECM主要集成商分析、羽绒行业研究、亚硫酸铵行业研究、润滑油市场研究、某公司IPO相关行业研究报告、中国硝磺草酮原药行业、中国整体橱柜行业研究、铁矿石市场行情及未来预测、百货行业市场研究报告、中国面粉及挂面行业市场研究、中国蒸压加气混凝土砌块行业研究、担保行业研究、中国非银行金融行业研究、中国定制珠宝行业研究等。
这些报告对保密性要求极高,除非客户特别要求,客户确认接受我们的译文后,我方便及时删除文件(原文及译文,包括邮箱中的文件)。并且在翻译过程中,报告仅在需要进行相关项目的译员中流转,不会外传。因为我们深知,动辄几十万、上百万的报告项目凝聚了客户多日的辛勤工作,花费了大量的人力物力获取相关数据制作而成,我们有责任、有义务替客户保密,为客户的项目保驾护航。
因此,我们在同新的客户合作过程中,不会提供样稿,因为没有样稿保存,只会提供试译,敬请理解。
我们在这一领域将进一步深耕,提高自己的能力,不断向客户学习提升自身业务水平,以期为客户提供更为优质的服务。
也期待能为更多的市场调查公司、市场研究公司、商务咨询公司提供翻译服务。
福爱迪翻译,因为专注,所以专业。
联系我们:
地址:北京市房山区良乡绿地启航国际6号楼1506室
邮编:100070
电话:86-10-83682380
网址:www.forideal.com

  • 请勿因未经请求的服务或职位联系我

信息编号: 6421960174

已发布:

更新:

精选 [?]